纽约林肯中心“城市之夏”艺术节上演“聋人百老汇”

来源:中国新闻网时间:2023-08-03 15:28:22


(资料图片仅供参考)

当地时间2日晚,纽约林肯中心“城市之夏”艺术节上演了一场“聋人百老汇”(Deaf Broadway)演出,吸引近千人到场观看。

此次演出的剧目为美国音乐剧巨擘桑德海姆创作的《伙伴们》(Company),这是该剧首次由聋人演员在大型舞台上使用手语进行表演。在演出过程中,除聋人观众外,其余观众也一改往日鼓掌的方式,通过举起双手、摇摆手掌来表达鼓掌之意。

“这真的非常难得。”来自布鲁克林的瑞恩用手语让同行的朋友向中新社记者转述说,“我们很少有机会看到完全由聋人演员带来的音乐剧,和这么多人一起看剧的感觉太棒了。”

据介绍,“聋人百老汇”诞生于2020年,该组织致力于将百老汇戏剧进行手语化呈现,以让听障人士能够理解、欣赏并享受。在手语戏剧制作方面,纽约林肯中心等提供了大力支持,包括授权使用同名剧的官方摄录视频,以在演出时搭配投影播放。

近年来,纽约百老汇和外百老汇剧院加大了对听障人士体验提升的努力,很多新剧上演时都会公布配备手语翻译的场次,并在制作宣传片时提供手语翻译版本。

(文章来源:中国新闻网)

标签:

相关阅读

推荐阅读

纽约林肯中心“城市之夏”艺术节上演“聋人百老汇”

纽约林肯中心“城市之夏”艺术节上演“聋人百老汇

当地时间2日晚,纽约林肯中心“城市之夏”艺术节上演了一场“聋人百老更多

2023-08-03 15:28:22
2023深圳盐田区跨境美食节成功举办

2023深圳盐田区跨境美食节成功举办

星空璀璨、面朝大海、美食诱人……2023年8月2日晚,在面朝大海的盐港夜更多

2023-08-03 15:28:26
底部反转 这个板块被“错杀”了吗?

底部反转 这个板块被“错杀”了吗?

对于新能源行业而言,今年上半年是很艰难的半年。从目前已经公布半年度更多

2023-08-03 15:32:19
董责险如何发挥“救生圈”效应 购买公司比例仍然较低

董责险如何发挥“救生圈”效应 购买公司比例仍然

董责险持续走俏,根据21世纪经济报道记者不完全的统计,今年以来,已有更多

2023-08-03 14:26:36
供水车开进北京“孤岛”村庄 解用水“燃眉之急”

供水车开进北京“孤岛”村庄 解用水“燃眉之急”

北京市强降雨天气结束,一辆白色应急供水车开进断水断电多日的门头沟区更多

2023-08-03 14:29:07
公羊救援队撤离涿州!称现场救援力量饱和过剩影响指挥调度

公羊救援队撤离涿州!称现场救援力量饱和过剩影响

8月3日,南都记者从浙江省公羊会公益救援促进会方面获悉,目前现场救援更多

2023-08-03 14:35:33
7月共有8次暴雨过程影响我国 北京和河北降水量为历史同期第3多

7月共有8次暴雨过程影响我国 北京和河北降水量为

记者从中国气象局2023年8月份新闻发布会上获悉,7月份我国气温偏高,降更多

2023-08-03 14:35:05
暴雨“淋湿”REIT!日均损失超百万?最新回应来了

暴雨“淋湿”REIT!日均损失超百万?最新回应来了

近日,多地暴雨牵动人心,有基金公司也为此发布公告。8月2日晚,中航首更多

2023-08-03 14:45:51
+ 点击查看更多精彩

精彩放送

太原12个楼盘发放18张预售证 仅有3个项目为纯新盘
    今年9月,太原市房产管理局给省城12个楼盘正式发放了18张预售证。...
截至9月底 杭州共完成不动产登记988.72万件
    房产证、土地证,两证合一了!2016年6月1日,在市民之家举行的全市...
各地继续密集发布楼市宽松政策 多地支持农民进城购房
    近期以来,各地继续密集发布楼市宽松政策,其中包括长春、遵义多...
宁波:关于“带押过户”新模式的7个典型问题权威解答来了
    日前,宁波市不动产登记中心试点二手房带押过户新模式。新模式下...
多地政府大手笔回购商品房 苏州拟对10个板块回购约1万套新房
    越来越多的地方政府出手回购当地商品房。近日,一份苏州市政府部...
市场降温豪宅不冷 媒体:北上广深掀起“豪宅热”
    尽管整体市场低迷,但豪宅板块比较稳定。争取成交,忙完这一次,...
    最新见闻